I. n
1. име; Christian ~; ам. given ~, first ~ собствено (малко) име; assumed ~ друго (лъжливо) име; псевдоним; pet ~ галено име; what is your ~? как се казвате? to have (bear) the ~ of нося името (на); кръстен съм на; John by ~ (by ~ John) на име Джон; to know by ~ познавам по име; by (of) the ~ of под (с); името; under the ~ of с псевдоним; to go by (under) the ~ of минавам (известен съм) като; in ~ (only) (само) на (по) име; официално, формално; in the ~ of в (от) името на; a mere ~ (only a ~ ) малко (едва) познат, малко известен; to take a ~ in vain библ. не споменавам напразно име (името Божие) (и шег.); to use s.o.’s ~ позовавам се на нечие име, използвам нечие име като препоръка; to put o.’s ~ down for записвам се за, участвам в подписка; кандидатирам се за; to put o.’s ~ to the message подписвам се под възвание; to send in o.’s ~ представям се, казвам името си (на прислужник); to keep o.’s ~ on ( to take o.’s ~ off) the books продължавам членството си (прекъсвам членството си);
2. наименование, название, обозначение; trivial ~ разговорно (ненаучно) название (на растение, животно);
3. ез. съществително име; common ~ съществително нарицателно; proper ~ собствено име, лично име;
4. репутация, име; авторитет; to make o.s. a ~ спечелвам си (създавам си) име, репутация; to have a ~ for известен съм (славя се) с; give a dog a bad ~ and hang him като кажат, че едно куче е бясно, свършено е с него;
5. pl лоши думи, обидни имена; to call s.o. ~s ругая, обиждам, наскърбявам;
6. име, величина; знаменитост; of ~ много известен, с име, именит;
7. лог. термин, понятие; • not a penny to o.’s ~ без грош; the last of his ~ последният от рода си; the ~ of the game есенцията, същината; целта на занятието; a ~ to conjure with важен (влиятелен) човек, популярно име; his ~ is mud спечелил си е неодобрение (неприязън);
II. v
1. именувам, назовавам, наименувам, слагам име, кръщавам; to ~ after кръщавам на; to ~ for (from) ам. наименувам в чест на;
2. наричам, назовавам по име; изброявам по имена; посочвам, цитирам за пример; (и to ~ names);
3. избирам, определям, посочвам; ам. назначавам;
4. определям (цена и пр.);
5. извиквам името на (заради някакво провинение);
III. adj известен, популярен; a ~ brand известна марка.