прил. foolish, stupid, silly; mindless, witless, lumpish, soppy, soft-headed; разг. dunderheaded; (за изражение на лицето, усмивка и пр.) inane; (за постъпка) foolish, silly; (нелеп) absurd, nonsensical, incongruous; (скучен) stupid, dull, insipid; ~ вид a foolish appearance; ~ човек foolish man/person; ~а забележка silly/an inane remark; ~а идея silly idea; ~а постъпка foolish action; разг. foolish/silly thing (to do); ~о държане foolish behaviour; ~о е от негова страна, че it is foolish of him to; ~о от твоя страна more fool you! ~о положение embarrassing/awkward situation; излязох ~ the joke is on me; изпадам в ~о положение make an ass of o.s.; много ~ imbecilic; tomfool (attr.); не бъди ~ don’t be silly! не бъди толкова ~ don’t be so foolish; не съм толкова ~, че да I know better than to, I have more sense than to; правя се на ~ play the fool, sl. lie doggo; тя не е ~а she is nobody’s fool.