ж., -и gallery (и мин., театр.); (театр. разг.) the gods; мин. course; gangway; (подземен ход) underground passage; (хоризонтална) adit; (пасаж) passageway; (в църква) loft; вентилационна ~я return gallery; мин. monkey gangway; ~я за публиката парлам. public gallery; ~я на репортерите (в парламент) press gallery; добивна ~я extraction gallery; дренажна ~я drainage/efflux gallery; извозна ~я мин. buggy/bottom gangway; картинна ~я picture gallery; подготвителна ~я development gallery; скална ~я мин. blind gallery; rock gangway.