гл. restore, rehabilitate, re-establish; (
здание,
основно) rebuild, reconstruct; (
пари) refund, reimburse;
~ единството на страната restore unity to a country;
~ загубите си recoup o.’s losses;
~ здравето на някого restore s.o. to health, restore health to s.o.;
~ здравето си/силите си regain/recruit o.’s health/o.’s strength;
~ индустрия restore/rehabilitate industry;
~ истината set the record straight;
~ напълно reintegrate;
~ някого на старата му длъжност reinstate s.o. in his former office;
~ някому загубените привилегии reinstate s.o. to his lost privileges;
~ някому имуществото reinstate s.o. in his possessions;
~ отношения resume/re-establish relations;
~ положението restore/retrieve the situation;
~ по памет reconstruct from memory;
~ правата на някого restore s.o. to his rights, rehabilitate s.o.;
~ престижа cи recoup/regain o.’s prestige;
~ равновесието redress the balance;
~ разрушен брак repair a broken marriage;
~ реда в града restore a city to order;
~ сума reimburse/refund a sum/an amount;
~ щети repair damages, make amends;
~ се recuperate, recover, regain o.’s health, convalesce, rally; биол. regenerate; ~ се бързо make a quick recovery.