ж., -ѝ (a piece of) news; (във вестник и пр.) a news story; външни ~и world/foreign news; вътрешни ~и home news; (една) тъжна ~а a sad piece of news, sad news; имаш ли ~и от него? have you heard from him? какви са ~ите? what’s the news? лошата ~а най-бързо стига no news is good news; ~и (по радиото бюлетин) news bulletin, newscast; няколко ~и some items of news; пикантна ~а tibit; последни ~и latest news, news hot from the press; сензационна ~а exclusive; съобщавам внимателно тъжната ~а на някого break the (sad) news to s.o.; шокираща ~а bombshell.