и
натова̀рям, натова̀ря гл.
1. load up; (
кораб) freight, stow; (
самолет с бомби) bomb up;
~ някого с пакети load s.o. down with parcels;
натоварен като кираджийски кон/като товарно магаре loaded down like a mule;
2. (
обременявам) burden (
с with);
3. (
възлагам) charge, entrust (
с with), put s.o. in charge (of s.th.); appoint; (
с нещо неприятно) saddle (s.o.);
мога ли да те натоваря с една поръчка? could you run an errand for me?
~ някого със задача set a task to s.o., charge s.o. with a task;
4. мед. (
сърце,
нерви) overtax;
~ се 1. load o.s. down (с with);
2. (с работа, отговорност) take (it) upon o.s. (to do s.th.), take (s.th.) upon o.s., assume the responsibility for s.th., charge o.s. (with).