гл
1. retrouver;
2. trouver, découvrir, dénicher;
3. прен trouver, considérer, penser;
4. книж в съчет с отвлечени съществителни като: ~ израз trouver son expression; не ~ отражение ne pas trouver d’écho; ~ прием trouver un accueil favorable; ~ приложение trouver son application; ~ смъртта си trouver la mort; ~ спасение trouver le (son) salut; ~ съчувствие (у) trouver de la sympathie (chez);
5. ирон (залавям се за нещо неуместно) aller chercher; ~ се 1. se trouver;
2. tomber;
3. rencontrer, trouver, se trouver;
4. нар naître ◊  ~ някого на местопрестъплението prendre (attraper) qn en flagrant délit; ~ се в чудо se trouver dans une position embarrassante; ~ се между два огъня être entre deux feux; ~ се между чук и наковалня se trouver entre l’enclume et le marteau; ~ се на приказка (на дума) parler de la pluie et du beau temps; ~ се на работа s’occuper à des riens; ~ се на тясно se trouver acculé, être mis au pied du mur; ~ си майстора trouver à qui parler, trouver son maître; не мога да си намеря място ne pas tenir en place, être hors de soi.