прил
1. trouble; мътна вода eau trouble, bourbeuse;
2. (за стъкло) opaque; (замъглен) embué, e, enfumé, e, sale;
3. (за светлина) pâle, faible;
4. прен а) voilé, e, terne; ~ поглед regard voilé (terne); б) vague, confus, e; ~ спомен souvenir vague (confus) ◊ ловя риба в мътна вода pêcher en eau trouble; мътни времена temps de troubles.