I.м
1. bout m, extrémité f, bord m; от ~ до ~ d’un bout à l’autre;
2. fin f, terme m; краят на годината la fin de l’année; слагам ~ на живота си mettre fin à sa vie (à ses jours);
3. mort f, fin f; това беше краят на един герой c’était la fin d’un héros ◊   в края на краищата finalement, à la fin des fins, au bout du compte; en fin de compte; къде ще му излезе краят? comment tout cela finira-t-il? на ~ време au dernier moment; накрая enfin, finalement; от ~ време depuis des temps immémoriaux; пускам (отпускам) му края а) s’en ficher pas mal, laisser aller les choses; б) (за жена) jeter son bonnet par-dessus les moulins; едва свързвам двата края joindre à peine les deux bouts.

II. м
1. localité f, patelin m;
2. région f;
3. pays; в чужд ~ en pays étranger;
4. coin m;
5. в съчет роден ~ pays natal, patrie f.

III. предл
1. le long de;
2. au bord de;
3. près de (auprès de);
4. à côté de;
5. разг en même temps que, de même que, tout aussi bien que.