гл
1. fermer; ~ прозорец (врата) fermer la fenêtre (la porte); ~ очи fermer les yeux; ~ чешмата fermer le robinet;
2. (заграждам) cacher, clore, barrer;
3. enfermer, mettre (tenir) sous clef;
4. emprisonner, mettre en prison; ~ се 1. s’enfermer, se barricader;
2. (за път) devenir impraticable;
3. прен ~ се в себе си se concentrer, se renfermer sur soi-même ◊ ~ някому вратата (си) fermer à qn la porte au nez (fermer sa porte à qn); ~ някому очите fermer les yeux à un mort; ~ някому устата clore le bec à qn; ~ очите си пред нещо fermer les yeux (sur qch); ~ границата fermer la frontière.