прил d’Etat, de l’Etat, national, e, aux; officiel, elle; ~ бюджет budget de l’Etat; държавна власт pouvoir d’Etat; държавна сигурност sûreté nationale; държавни имоти, интереси biens, intérêts de l’Etat; държавно предприятие entreprise d’Etat; ~ глава chef d’Etat; ~ преврат coup d’Etat; ~ заем emprunt d’Etat; пътувам на държавни разноски voyager aux frais de l’Etat (разг aux frais de la princesse, à l’œil); държавни железници chemins de fer de l’Etat; държавни граници frontières d’Etat ◊ държавна измяна haute trahison; държавна лотария loterie nationale; ~ печат le sceau de l’Etat; държавно съкровище le trésor de l’Etat: ~ апарат appareil de l’Etat; ~ вестник journal officiel; държавни приходи revenus publics; revenus de l’Etat; държавно право droit public; ~ чиновник fonctionnaire (de l’Etat); ~ департамент ministère (du gouvernement); работа от държавно значение affaire de haute importance; affaire d’une importance nationale (d’un intérêt nationa).