I.гл
1. sonner, tinter; (за вериги и металически предмети) ferrailler, faire cliqueter, retentir, faire sonner; (за чаши, стъкло, монети) faire tinter, faire résonner; (за звънче) carillonner; (за ключове) agiter, faire sonner; ~ парите си, ключовете си faire sonner son argent, ses clefs, agiter ses clefs; (за пиано, китара) pincer de la guitare, s’inscrimer sur une guitare; tapoter (taper) sur le piano, pianoter;
2. прен bavarder, caqueter, jaser, causiller, babiller; papoter; dire des riens; ~ врели-некипели débiter des balivernes, baliverner; dire des folies.
II. гл (за вълна и др.) carder, arçonner.