= далече нрч
1. (за разстояние) loin; отивам ~ aller loin; faire du chemin;
2. (за време) loin; доколкото ~ си спомням aussi loin (du plus loin) que je puisse me rappeler, du plus loin qu’il me souvienne, d’aussi loin qu’il me souvienne ◊ отблизо и ~ de tous les parages; ~ не loin de; ~ не отговаря на истината c’est bien (très)loin de la vérité; ~ съм от нещо être loin de; отивам (стигам) ~ а) se développer vite, faire de rapides progrès; б) (прекалявам) pousser trop loin.