прил détonant, e; explosif, ive; fulminant, e; tonnant, e; ~ газ gaz tonnant; (в мина) (feu) grisou m; ~ желатин gélatine détonante; explosive; ~ живак fulminate de mercure; ~а змия serpent à sonnette, crotale m; ~а капсула capsule fulminante; ~ памук coton-poudre m; fulmicoton m; ~а смес mélange m détonant.