гл
1. perdre; ~ процес, игра, сражение perdre un procès, une partie, une bataille; ~ търпение perdre patience; ~ сили, смелост perdre ses forces, perdre courage, perdre tout courage, perdre cœur; ~ самообладание perdre contenance, perdre son sang-froid; ~ нишката на мисълта, на словото си perdre le fil de sa pensée (de son discours);
2. perdre, égarer; ~ чадъра си, ключовете си perdre son parapluie, ses clés; един губи, друг печели l’un perd, l’autre gagne;
4. perdre, gaspiller, dilapider, gâcher; ~ времето си perdre (gaspiller, dilapider, gâcher) son temps; ~ имота си gâcher (dilapider) son bien (sa fortune);
5. (погубвам) perdre, égarer ◊   ~ и ума, и дума perdre l’esprit (la tête, le jugement, la raison, la boule); perdre la tramontane (la boussole, la carte, le nord, son assiette); ~ почва под краката си perdre l’équilibre, perdre du terrain; ~ се se perdre, s’égarer, disparaître; нищо не се губи rien ne se perd; ~ се в подробности se perdre (s’égarer) dans les détails; ~ се в предположения se perdre en conjectures; ~ си ума je m’y perds.