ж faute f, erreur f, tort m, inadvertance f, méprise f, bévue f; упражнение, пълно с грешки exercice plein de fautes; граматически грешки fautes de grammaire; допускам, правя ~ faire (commettre) une faute, une erreur; допускам груба ~commettre une grosse faute (une faute grossière, une lourde faute); печатна~ faute d’impression; разг coquille f; признавам ~та си avouer son tort; политическа ~ gaffe politique; съдебна ~ erreur judiciaire; ~ на езика lapsus linguae; правописна ~ faute d’orthographe; имам ~ avoir tort, se tromper, être dans l’erreur; (по телефона) ~ в номера erreur de numéro, numéro erroné; communication erronée; списък на печатни грешки errata mpl; простима ~ faute excusable (pardonnable); незначителна ~ faute légère (insignifiante, vénielle), peccadille f; изкупвам, поправям грешките си expier, réparer ses fautes.