прил
1. raboteux, euse, rude, rugueux, euse; rêche, âpre, calleux, euse; inégal, e, aux; scabreux, euse; ~ път, ~а пътека chemin, sentier raboteux (rude, âpre, rugueux, scabreux) ~а кожа peau rêche (rugueuse, rude) ~о дърво bois raboteux, bois rugueux; ~ език langue rugueuse; ~и ръце mains calleuses; ~ терен terrain inégal;
2. прен raboteux, euse; inégal, e, aux; scabreux, euse; ~ стил style raboteux (inégal).