прил chaud, e; ardent, e; torride, chaleureux, euse; calorifique; ~о ми е j’ai chaud; ~пояс zone torride; ~о слънце soleil ardent; ~а вълна метеор vague de chaleur; физ onde calorifique; желязото се кове, докато е ~ il faut battre le fer pendant qu’il est chaud; ~ чай thé chaud (brûlant);
2. прен ardent, e; passionné, e; chaud, e; chaleureux, euse; animé, e; ~о желание désir ardent, ~ прием (посрещане) accueil chaleureux; ~а кръв sang chaud (bouillant); ~а прегръдка étreinte ardente (passionnée); ~ спор discussion chaude (animée).