м
1. voix f, son m, ton m; повишавам, понижавам ~ hausser, baisser la voix; с нежен ~ d’une voix douce, d’un ton doux; с нисък ~ à voix basse, à mi-voix; à demi-voix; говоря на висок ~parler à haute voix (à voix haute); parler d’une voix retentissante; загубване на ~ extinction de la voix; с глух ~ à voix étouffée;
2. муз partie f, voix f; песен на три ~а chant à trois parties (à trois voix); пея на няколко ~а chanter à plusieurs parties (à plusieurs voix);
3. прен voix f; ~ът на съвестта la voix de la conscience;
4. (при гласуване) voix f, suffrage m, vote m; с болшинство на ~овете avec la majorité des voix; давам ~а си за някого donner son vote (sa voix) à qn; accorder son suffage à qn; имам право на ~ avoir le droit de vote; броя ~овете énumérer les voix, dépouiller le scrutin.