гл
1. marcher, aller, cheminer; ~ на пръсти marcher sur la pointe des pieds; ~ на четири крака marcher à quatre pattes; ~ пеша aller à pied;
2. (за превозно средство) rouler, marcher;
3. (за механизъм) marcher, fonctionner;
4. (за време) passer, couler; годините ~т les années passent (coulent);
5. прен avoir de cours;
6. прен seoir, aller bien, convenir à;
7. прен coûter; ~ в крак (с някого) marcher au pas de qn; ~ в правия път marcher sur le droit chemin, tenir le droit chemin; ~ заедно с marcher (aller) ensemble; ~ по петите на marcher sur les talons de qn; ~ по следите на marcher sur les traces de qn; ~ рачешки faire marche arrière; върви ми avoir de la chance, être en veine; ~ на добре aller mieux; ~ добре aller bien, tourner rond.