гл dresser, redresser, relever, lever en l’air; ~ глава dresser (redresser, relever) la tête; прен se rebeller, se révolter, se soulever contre; ~ нос se donner des airs, prendre de grands airs; être suffisant; разг faire sa poire; ~ се se lever, se relever, se dresser, se redresser.