ж orage m, tempête f; мор grain m; ще има ~ il y aura un orage (un grain); морска ~ gros vent, bourrasque f; ~ с дъжд pluie d’orage; снежна ~ tempête (rafale, tourmente) de neige;
2. (борби, смутове) orage m, troubles mpl, tourmente f; подбуждам към бури (вълнения) fomenter des troubles; ~ от негодувания (протести) tempête d’indignation (de protestation); ~ от ръкопляскания tempête d’applaudissements ◊ който сее ветрища, бури ще жъни qui sème le vent récolte la tempête.