прил
1. ardent, e, fougueux, euse, impétueux, euse; fou, fol, folle; ~ човек qui est plein d’entrain (plein de feu, de verve, d’ardeur); ~ порой, буйна река torrent impétueux, rivière impétueuse (violent, e); ~ характер caractere fougueux; ~ огън feu ardent; ~ смях rire tumultueux, rire aux éclats, gros rire;
2. exubérant, e; luxurieux, euse; luxuriant, e; буйна растителност végétation luxuriante (exubérante); буйни къдри cheveux (boucles, chevelure) drus (rebelles, bourrus);
3. прен turbulent, e, insubordonné, e, ardent, e, vif, vive, impétueux, euse; violent, e; véhément, e; буйни страсти passions ardentes (vives, impétueuses, violentes, véhémentes); буйна кръв sang chaud (vif).