м фин търг balance f, bilan m; активен ~ balance de l’actif (d’un compte); пасивен ~ balance du passif (d’un compte); платежен ~ balance des paiements; търговски ~ balance du commerce; съставям годишен ~ faire le bilan (la balance annuelle, de fin d’année).