ж
1. воен attaque f, assaut m; (за кавалерия) charge f, артилерийска ~ attaque d’artillerie; ~ на нож attaque (assaut, charge) à la baïonnette; ~ с изненада attaque par surprise; въздушна ~ attaque aérienne; кавалерийска ~ charge (attaque) de cavalerie; нощна ~ attaque nocturne; обща ~ attaque générale; пехотинска ~ attaque d’infanterie; танкова ~ attaque à base de blindés (à base de chars); флангова ~ attaque de flanc; фронтална ~ attaque de front (frontale); отблъсквам ~ repousser (briser) une attaque (un assaut); поддържам ~ soutenir une attaque (un assaut); хвърлям се в ~ aller (s’avancer, marcher, monter) à l’attaque (à l’assaut); se jeter à l’assaut de; donner l’assaut, monter à l’assaut;
2. прен attaque f; изложен съм на атаките на être en butte à, être aux attaques de qn;
3. мед crise f; имам ~ в бъбреците avoir une crise de reins, être pris d’une crise de reins; сърдечна ~ attaque cardiaque.