гл
1. lever, élever, soulever;
2. dresser, élever;
3. ériger, élever;
4. (за знаме) hisser, arborer;
5. прен élever, aider qn à s’élever; ~ се a) s’élever; писък ce издигна un cri aigu s’éleva; б) s’élever, se dresser, dominer; в) прен s’élever au-dessus de, progresser, prospérer ◊ ~ нечия кандидатура proposer qn comme candidat, proposer la candidature de qn (aux élections, à un poste); ~ глас a) élever la voix (crier; parler, chanter fort); б) élever la voix pour (en faveur de); ~ глас на протест élever la voix pour protester; ~ ce в очите на някого s’élever dans l’esprit (l’estime, l’opinion) de qn.