м vie f, existence f; безгрижен ~ vie de bohème; безпътен ~ vie débauchée; бъдещ ~ vie future, vie à venir; вечен ~ vie éternelle; ергенски ~ vie de garçon; начин на ~ train (genre) de vie; до ~ à vie, pour la vie, à perpétuité; връщам някому ~а redonner la vie à qn; дължа ~ си някому devoir la vie à qn; никога през ~а jamais de la vie; през ~а ми de mon vivant, de toute ma vie; водя мизерен ~ avoir la vie dure; porter un collier de misère.