прил ennuyeux, euse; importun, e; contrariant, e; fâcheux, euse; разг assommant, e; rasant, e; sciant, e; tannant, e; bassinant, e; ~ човек (homme) fâcheux m, importun m, raseur m, endormeur m, cauchemar m, scie f, crampon m; какъв ~ човек разг quelle barbe! quel rasoir! ah! qu’il est barbant! досадна вечер soirée tout à fait assommante.