гл
1. brûler, flamber, être en feu; user, briller; тази лампа гори лошо cette lampe brûle mal; това дърво не гори ce bois ne flambe pas;
2. прен brûler, cuire; ~ от треска brûler de fièvre; ~ от желание brûler (griller) de désir; бузите ми ~т les joues me cuisent; очите ми ~т les yeux me cuisent; (руменея) s’empourprer; хоризонтът гореше l’horizon s’empourprait; ◊ огън ми гори на главата ne savoir où donner de la tête;
3. brûler; user; ~дърва, дървени въглища, газ, петрол за отопляване brûler du bois, du charbon de bois, du charbon, du gaz, du pétrole pour le chauffage;
4.(за слънце и др.) brûler, hâler, brunir; слънцето го гори (обгаря) le soleil le brûle (le hâle, le brunit); ~ се se brûler.