ж an m, année f; миналата ~ l’an dernier, l’année dernière; следващата ~ l’an prochain, l’année prochaine; ще стане ~ през март il y aura un an en mars; всяка ~ tous les ans, chaque année, annuellement; два пъти в ~та deux fois (par) l’année; той има навършени 50 години il a cinquante ans (bien) sonnés; високосна ~��année bissextile; слънчева ~ année solaire; учебна ~ année scolaire; стопанска ~ année budgétaire, année d’exercice, exercice (financier); дъждовна ~ année pluvieuse; наемам нещо за ~ louer qch à l’année; през цялата ~ (pendant) toute l’année; от ~ на ~ d’année en année, d’une année à l’autre; преди много години il y a bien des années; той кара 20-тата си година il est dans sa vingtième année; на стари години (pendant) dans sa vieillesse; на млади години pendant sa jeunesse, pendant ses jeunes années; на моите години de mon âge; цветущи години années de prospérité; влизам в години prendre de l’âge; календарна ~ année civile; светлинна ~ année de lumière; звездна ~ année sidérale; Нова ~ le jour de l’an; Le Nouvel an; тази ~ cette année, l’année courante; честитя новата ~ някому souhaiter la (une) bonne année à qn; честита Нова година! heureuse et joyeuse année!