гл
1. (ходя по вода, кал, сняг) marcher dans l’eau, dans la vase; patauger, barboter, patouiller (dans la boue);
2. (тъпча, мачкам) piétiner, fouler, marcher sur, mettre le pied sur, écraser;
3. прен (потискам) opprimer, accabler, asservir, assujettir, soumettre, subjuguer, tyranniser; (мъмря) разг rembarrer qn, remettre qn à sa place; réprimander, gronder, admonester, morigéner, reprendre, sermonner qn, semoncer qn; faire des remontrances à qn.