гл
1. tourner, faire tourner; ~ колело, манивела tourner (faire tourner) une roue, une manivelle; ~ ключ в ключалката faire tourner (jouer) une clef dans la serrure; ~ бастун faire tourner (faire tournoyer, faire des moulinets) avec une canne;
2. faire marcher, conduire, faire aller; ~ домакинство faire marcher (conduire) la maison (le ménage); ~ търговия faire aller un commerce (les affaires);
3. прен se servir bien de; manier; ~ си палците (пръстите) tourner ses pouces, se tourner les pouces ◊ ~ (разигравам) някого en faire voir de grises (de bleues, de toutes les couleurs) à qn; разг donner du fil à retordre à qn; faire valser qn; faire voir bien du chemin à qn; върти ме (боли ме) avoir mal, avoir des coliques (des tranchées), avoir des douleurs; ~ очи rouler les yeux.