~ се put o.s. down (for), put o.’s name down (for), enrol(l) for; (за студент) be matriculated; enrol(l); (в състезание) enter for; ~ се в библиотека join a library, subscribe to a library; ~ се в кръжок join a circle; ~ се в курс join a course, (от лекции) enrol for a course of lectures; ~ се доброволец enlist as a volunteer, volunteer; ~ се за преглед (при лекар) make an appointment at the doctor’s; петдесет състезатели са се записали да участват there are fifty entries; той се записа медицина he took up medicine.