v (was [wɔz]; been [bi:n]) pres sing: (1) am; (2) are, ост. art; (3) is; pl: (1, 2, 3) are; past sing: (1) was; (2) were, ост. wast, wert; (3) was; pl: (1, 2, 3) were; pres subjunctive: ~; past subjunctive, sing: (1) were; (2) were, ост. wert; (3) were; pl: (1, 2, 3) were; pp been; pres p being; imper ~;
1. съм (като свързващ глагол); today is Monday днес е понеделник; she is my mother тя е моя майка;
2. равнявам се на, съм; let x be 6 нека х е равно на 6;
3. струвам; the fee is 20 dollars таксата е 20 долара;
4. бъда, съм; съществувам, живея; he is no more той не е вече между живите; I think therefore I am мисля, следователно съществувам; how are you? как сте? are you in town often? често ли сте (ходите) в града? I was at the lecture бях (присъствах) на лекцията; I’ve been in Paris бил съм в Париж;
5. става, случва се, сбъдва се, книж. обстоятелствата се стичат, осъществява се; this will not ~ това няма да стане, “няма да го бъде”; it was not to ~ не би, не било писано; ~ as it may да става каквото ще;
6. за образуване на всички продължителни времена със сегашното причастие на главния глагол; I was not listening не слушах;
7. за образуване на страдателния залог; the letter is sent писмото е изпратено;
8. за образуване на перфект на някои глаголи: he is gone отиде си, няма го; the sun is set слънцето залезе; I am done свърших;
9. в съчетание с инфинитива на глагола за означаване на задължение, намерение, възможност; they are to arrive on Monday те трябва (очаква се) да пристигнат в понеделник; the house is to let къщата се дава под наем; • there is, there are има, намира се, среща се, фигурира, не липсва (безлично); let ~! остави! let him ~! оставете го на мира; to ~ o.s. държа се както винаги, нормално; to ~ fair (frank) ако трябва да бъда справедлив (честен); as happy as can ~ напълно щастлив; if it wasn’t for you ако не беше ти; ~ that as it may както и да е, дори и така да е; the to-~ бъдещето; a has-been минало величие; I’ve been there разг. знам това, това ми е известно; Miss Smith that was бившата (по име) мис Смит; I’ve been and dropped the cake взех, че изтървах кейка; it was he who did it именно той го направи; would-~poet набеден поет, поет в кавички; the ~-all and end-all крайната (заветната) цел; това, което има значение; важното;
[bi:]
n хим. берилий.