м., -ове, (два) чу̀ка hammer (и спорт.); (дървен) mallet, (голям) maul; (ковашки) sledge-hammer; (дърводелски) claw-hammer; каменарски ~ hack-hammer; (на врата) knocker; каменоделски ~ club/hack hammer; къртачен ~ buster; механичен ~ trip-hammer; падащ ~ drop-hammer/-forge/-press; пневматичен ~ jack-hammer, pneumatic hammer, puncher; пробивен ~ jackdrill, buzzer; ръчен пневматичен ~ jack; ~ за разтрошаване braking hammer; ~ за фалцоване bumping/horning hammer; ~ и сърп hammer and sickle; шлосерски ~ pane/bench hammer; • вдигам си ~овете move on, pull o.’s freight; разг. push off; (особено ако дължа пари на някого) do a moonlight flit/flitting, take French leave; между ~а и наковалнята between the hammer and the anvil, between the devil and the deep sea.
междум.: ~-~ knock-knock! rat-a-tat, rat-tat.