ж., -ѝ 1. Земята ж., само ед. (планетата) the Earth;
2. (този свят) (the) earth, (the) world, (the) globe; на ~ята on (this) earth, in this world, under the sun; here on earth, here below;
3. (суша) land, earth, mainland;
4. (страна) land, country; далечни ~и distant lands; на българска ~я on Bulgarian soil; чужди ~и foreign lands;
5. (имот) land; без ~я unendowed; държавни ~и public land; собственик/наемател на ~и landholder;
6. (почва) soil, earth, mould; неизползвана ~я vacant land; необработваема ~я bad land; обработваема ~я cropland; орна/пуста ~я arable/waste land; плодородна ~я rich/fertile earth, fat land;
7. (повърхност) earth, ground; повалям на ~ята knock down; под ~ята underground; сложи го на ~ята put it down; сривам със ~ята raze to the ground;
8. ел. earth, ground; свързвам със ~ята ground; • “~я-въздух” (ракети) воен. surface-to-air, ground-to-air; правя наравно със ~ята make mincemeat of; wipe the floor with; преобръщам ~ята move heaven and earth; (изпреварвам някого) beat s.o. to it; удрям някого о ~ята beat s.o. hollow.