мин. страд. прич. (и като прил.) forbidden, prohibited, banned, not allowed; вход ~ no entrance/admittance; ~ сезон (за лов и пр.) closed season, fence-season/-time; ~а зона restricted/prohibited/closed area; ~а литература banned/prohibited books; ~ият плод прен. the forbidden fruit; ~о ми е да пия алкохол I am forbidden alcohol; ~о ми е да пуша I am not allowed to smoke; минаването ~о no thoroughfare; road blocked; паркирането е ~о no parking; пушенето е ~о no smoking (allowed); спирането е ~о no standing; списък на ~и стоки (в митница) prohibited articles list; филмът е ~ за малолетни the film has an X-certificate, the film is not to be shown to minors; амер. this is a restricted/an X-rated film.