прил., -на, -но, -ни 1. (свързан с война) war(time), of war; warlike, military, martial, belligerent; munition(s); ~ен дух martial spirit; ~ен завод munition(s) factory/works; ~ен кораб warship, man-of-war; ~ен музей war museum; ~ен съд court martial; ~на заплаха threat of war; ~на намеса armed intervention; ~на флота navy; ~на хитрост stratagem; ~но време time of war, wartime; ~но гробище war cemetery; ~но изкуство art of war; generalship; ~но оръжие weapon of war; ~но положение martial law; ~ни действия military operations, hostilities; ~ни подвизи wartime exploits; ~ни почести military honours; ~ни приготовления war(like) preparations; разг. build-up; въвеждам ~но положение impose/declare martial law; започвам/спирам ~ни действия open/suspend hostilities; местни ~ни действия contained war; отменям ~но положение lift martial law;
2. (армейски, свързан с военнослужещи) military, army, service, forces, air-force, naval; ~ен бунт mutiny, an army uprising; ~ен влак military/troop train; ~ен диктатор warlord; ~ен камион military lorry; ~ен магазин army shop; ~ен път military road; ~ен самолет military/airforce plane; ~ен склад army service store/depot, army storehouse; ~ен стол forces canteen; ~ен съвет (преди сражение) council of war; army council; ~ен устав military regulatuions ~на база military base; (военноморска) naval base; ~на музика field music, military band; ~на отпуска army leave/furlough; ~на повинност/служба national service; ~на помощ military assistance/aid; ~на пушка army rifle; ~на тайна military secret; ~на техника и снаряжение munitions of war; ~но дело military science, warfare; ~но нападение military attack; ~но обучение military drill/training; ~но пристанище naval port; ~ни съоръжения military installations/military equipment;
3. като същ. обикн. членувано ~ният, м.; ~ните, мн. military man, амер. soldier, service-man; ~ните the military; той е ~ен he is in the army.