прил., -на, -но, -ни blameful, guilty (за of); culpable; ~ен съм be to blame (за for); the fault lies with me, the blame is mine; it is my fault; ~ният the culprit; много съм ~ен be much to blame; обвиняемият не се призна за ~ен the defendant pleaded not guilty; обвиняемият се призна за ~ен the defendant pleaded guilty; само ти си ~ен you have only yourself to thank/to blame; the guilt/fault lies with you alone; съдът го призна за ~ен he was found guilty, the court brought in a verdict of guilty against him; ти си ~ен the blame lies at your door; the fault lies with you; • ~на усмивка guilty/apologetic smile.