ж., -и 1. position; дълги ~и фин. long position, bull position; държа ~ите си (и прен.) hold o.’s own field; stick to o.’s guns; заемам ~я take up a position; come into position; закрита ~я a covered/an indirect position; запасна/резервна ~я an alternative position; изходна ~я (и прен.) starting position; открита ~я an open/a direct position;
2. (становище) stand, standpoint, attitude; ground; заемам ~я прен. take a stand (по on); заемам ~я против take a stand against; oppose; заставам на крайни ~и take an extreme view; отстоявам ~ята си stand/hold o.’s ground; stick to o.’s guns; отстъпвам от ~ята си give ground; променям ~ята си shift/change o.’s ground.