мин. страд. прич. (и като прил.) mixed-up, entangled, muddled; confused, put out, perplexed, confounded, foxed; distracted, flustered, snarly; in a fog, at a stand; muddy, muddle-headed, mazy, all at sea; fuzzy; addled; всичко е ~о things are all in a muddle/all anyhow; животът ми е толкова ~! my life is such a mess! ~ вид bewildered air; ~ разказ confused account, jumbled story; ~ сън troubled dream; ~ ум woolly mind; ~а глава muddlehead; ~а работа разг. mess; ~и работи tangled affairs; ~о положение confused/confusing/complicated situation; съвсем съм ~ be all mixed-up, be in a maze.