м., -ци, (два) о̀блака cloud; буреносен ~к storm-cloud; високослоест ~к high sheet cloud; градоносен ~к hail-cloud; гъбовиден ~к (при ядрен взрив) mushroom cloud; дъжд на ~к (passing) shower; купест ~к heap cloud; кълбест буреносен ~к метеор. cumulonimbus; кълбест ~к метеор. cumulus; лек перест ~к spindrift cloud; небе, покрито с пухкави ~ци sky fleeced with clouds; небето е покрито с ~ци the sky is overcast; ~к дим pall of smoke; ~к мухи/скакалци swarm/cloud of flies/locusts; ~к прах cloud/puff of dust; отделни ~ци scattered clouds; перест ~к fleecy cloud, метеор. cirrus; разкъсани ~ци ragged clouds; слоест ~к метеор. stratus; хоризонтални ~ци bank of clouds; • живея в ~ците be in the clouds, let o.’s thoughts go wool-gathering, daydream; падам от ~ците fall from the moon; тъмен ~к в ясно небе fly in the ointment.