ж., -и criticism; (лит. жанр) critique; (остра) lash, thunder and lightning, разг. slating, brickbat; flack; put-down, the rough side of o.’s tongue; журн. rap, raspberry-blowing; разг. going-over; (рецензия в периодичния печат) review; безпощадна ~а slashing criticism; злостна ~а carping criticism; излагам се на ~а амер. stick o.’s neck out; подложен съм на остра ~а be under the lash; be under fire, be in the firing line, run the gauntlet (от of), be rapped on/over the knuckles; това е под всяка ~а, не издържа ~а this is beneath criticism, разг. it’s miserable, it’ll never pass muster.