ж., -и 1. step (и прен.); голяма ~а stride (и прен.); живеят на две ~и от нас they live next door (to us); на всяка ~а at every step/turn; на две ~и a couple of steps away, close at hand; close by; разг. within a spitting distance; на ~а от успеха within an ace of success; ни ~а напред not a step forward! advance at your peril! правя първата ~а take the first step, (за помирение) make the first move; (в някоя област) разг. амер. get to first base; правя решителна ~а throw the great cast; хващам в ~а разг. nail, catch s.o. on the hop, catch s.o. with their pants down (usu. pass.);
2. (ход) pace; давам ~а (водя при надбягване) make the running; с бърза/бодра/бавна ~а at a quick/brisk/slow pace; ускорявам ~ата quicken/mend/hasten o.’s pace.