м., -и, (два) капита̀ла 1. икон., фин. capital; funds; (главница) principal; акционерен ~ issued capital; банков ~ banking capital; дялов ~ joint stock (capital); мъртъв ~ dead/unemployed capital; frozen capital; оборотен ~ working capital; circulating/floating capital; основен ~ fixed capital, capital stock/fund; fixed/capital assets; постоянен ~ constant capital; производителен ~ productive capital; променлив ~ variable capital; промишлен ~ industrial capital; стоков ~ commodity capital; търговски ~ trade/trading capital; финансов ~ financial/finance capital;
2. (имущество) capital, funds, assets, property; (актив) equity; привлечен ~ debt capital; прираст на ~ capital gain; рисков ~ venture capital; свободен ~ idle money;
3. събир. the capitalists, big business;
4. прен. (ценно качество) capital merit, asset, credit; • не правя ~ от not set great store by; правя голям ~ от make great play with.