ж., -и idea; (мисъл) thought; амер. brainstorm, brainwave, wheeze; (схващане) view; concept; (понятие) notion; ~я фикс fixed idea, obsession; мед. monomania; ~ята не му хареса he didn’t have much relish for the idea; кой даде ~ята за това? who suggested this? неговите ~и са ми чужди I am a stranger to his ideas; нямам никаква ~я за I haven’t got a clue; празни ~и vain/airy notions/ideas; само за ~ята just for the idea of it; човек с ~и man of ideas; щастлива ~я happy/lucky thought.