= зачѝтам гл. begin to read, start reading;
~ се become engrossed in reading/in a book/paper etc., sit over a book.
= зачѝтам гл.
1. (
уважавам) respect, honour, esteem, have respect for, regard with respect, hold in veneration; pay regard to;
не го ~ за нищо I have no respect for him;
никога не е зачитал условностите he has never regarded conventions;
2. (
признавам) recognize, take into consideration; accept, pass; declare valid; (
желание и пр.) comply with, grant;
голът бе зачетен the goal was allowed;
~ нечии заслуги give s.o. credit for his deeds;
~ правата на другите respect the rights of others, consider the rights of others;
не ~ defy, (
отхвърлям) reject, turn down;
не ~ нечие желание disoblige s.o.;
не ~ нечии права encroach on s.o.’s rights.