гл.
1. (
правя доволен) satisfy, content, give satisfaction (to), make do (with s.th.);
нищо не го задоволява he is hard to please;
човек не може да задоволи всички one cannot please everybody;
2. (
удовлетворявам) gratify;
~ глада си satisfy/appease/assuage o.’s hunger/appetite; (
нужда) meet, satisfy;
~ нуждите на някого meet/satisfy the need of s.o.; attend/minister to s.o.’s needs, supply the needs of;
~ потребностите на населението satisfy the public’s needs/requirements;
~ страстта си gratify o.’s passion;
стоки, които задоволяват всеки вкус goods that suit every taste, goods that cater for/to all tastes;
3. (
желание,
молба) meet, grant, fulfil;
~ молба comply with a request;
4. (
любопитство,
каприз) gratify, satisfy;
5. (
съответствам на) meet, answer, satisfy;
~ нечии изисквания answer s.o.’s demands, come up to s.o.’s standards/requirements;
~ се content o.s., be content/satisfied (c with); ~ се с make do with; ~ се с това (не питам повече) let it go at that.