част.
1. (при посочване; емфатично) here is/are; there; this; that; ~ защо that’s why; ~ как like this, this is how, that’s how; ~ какво предлагам this is what I propose; ~ къде грешиш that’s where you are wrong; ~ ме here I am; ~ на! you see! ~, пак започна да мърмори! there he goes grumbling again!;
2. (при нещо неочаквано): ~ каква била работата (so) that’s what it was; so that’s where the shoe pinches; ~ ти беля! now we’re in for it! ~ ти, ~ че suddenly; ~ ти на, ~ какво стана! there you are! ~ ти тебе изненада и пр. there’s a surprise, etc. for you.