un 1. num един, една, едно: un cavallo един кон; una mucca една крава; una volta един път;
2. art indeterm един (не се превежда): mi hai dato un compito facile дал си ми лесна задача; sei forse un mago, tu? ти да не си магьосник?;
3. pron някой си, един: ho visto ~ dei tuoi amici видях един от твоите приятели; è venuto ~ a cercarti дойде един да те търси; se ~ è deciso di fare una cosa ако някой е решен да направи нещо.